Katakata

Ada orang sebut saja Z, punya fakta-fakta berikut.
Fakta 1: nggak suka nanas. Ada nanas dikiiit aja makannya jadi nggak enak.
Fakta 2: ada kenalannya orang taiwan. Abis dibantuin sesuatu selama di jepang. Kenalannya ini pas balik ke negaranya, bela-belain ngirim kue nanas, kue khasnya taiwan buat ucapan terima kasih.

Apa yang dilakukan Z?
Kasih kue nanas ke tetangga dan bilang ke kenalannya kalo dia nggak suka?

Bukan.
Dia ngirim surat! Bilang "makasih kue nanasnya. Malem ini makan malem agak dikurangi dikit, soalnya PENGEN makan kue nanasnya. Makasih ya."

Kenalannya ini bales surat, tapi pake imel. Katanya, "wah seneng banget kamu makan kuenya! :D "

Padahal kalo diliat lagi, si Z nggak bilang dia makan kue abis makan malam. Cuman bilang PENGEN.
Dan nyatanya emang kuenya nggak dimakan.

See?
Apa yang kamu maksud, bisa ditangkap beda sama orang yang kamu kirim surat.
Ini si Z nggak bohong ya, tapi gitu beda persepsi antara pembicara dan pendengar.

Pelajaran hari ini: hati-hatilah menggunakan kata-kata.

Dan aku perhatiin orang jepang emang pinter banget mainin kata. Pinter banget muji-muji. Tapi jangan geer dulu kalo dipuji mereka, banyakan sih basa-basi doang. Nggak pake perasaan mungkin. Mungkin.
Tapi bisa juga diartikan pake perasaan mujinya. Perasaan untuk menjaga sesuatu. Menjaga jarak.
Pusing kan? Sama aku juga. Haha